Τι νέο υπάρχει

Μια μικρότερη έκδοση από την προηγούμενη — αλλά μία από αυτές τις διορθώσεις αξίζει να τη γνωρίζετε.

Η ΑΝΑΦΟΡΑ ΙΔΙΟΚΤΗΤΗ
• Τα σύνολα ανά ακίνητο στο PDF εμφάνιζαν έναν μόνο μήνα αντί για ολόκληρη την περίοδο που επιλέξατε. Τώρα καλύπτουν όλο το εύρος. Αν κατεβάσατε αναφορά πριν από σήμερα, η ανάλυση ανά ακίνητο ήταν χαμηλότερη από την πραγματική — αξίζει να την κατεβάσετε ξανά.

ΠΡΟΣΚΛΗΣΕΙΣ
• Το κουμπί απόρριψης σε μια εκκρεμή πρόσκληση την απορρίπτει πλέον στ' αλήθεια. Πριν δεν έκανε τίποτα — η σελίδα ανανεωνόταν και η πρόσκληση παρέμενε. Η απόρριψη ελευθερώνει αμέσως το ακίνητο και ενημερώνει τον ιδιοκτήτη.
• Τα κουμπιά αποδοχής και απόρριψης διαβάζονται πλέον σωστά στα Ελληνικά από τους αναγνώστες οθόνης.

ΑΛΛΑ
• Οι σελίδες που στέλνουν email — εγγραφή, πρόσκληση, έγκριση πληρωμής — δεν περιμένουν πια την αποστολή. Απαντούν αμέσως.

Όπως πάντα, αυτό προέκυψε από δοκιμές. Συνεχίστε να μας στέλνετε τα σχόλιά σας.
Ευχαριστούμε που χρησιμοποιείτε το Mietto 💙

Μια μικρότερη ενημέρωση από την προηγούμενη, αλλά διορθώνει κάτι σημαντικό.

ΔΙΑΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥ ΣΑΣ
• Η διαγραφή παρέσυρε μαζί της και τα αρχεία της άλλης πλευράς. Μόλις τελείωνε μια μίσθωση, η διαγραφή προχωρούσε και έσβηνε τη μίσθωση, τις πληρωμές της και τις αποδείξεις που είχε ανεβάσει η άλλη πλευρά ως δική της απόδειξη. Αυτό διορθώθηκε.
• Τα προσωπικά σας στοιχεία διαγράφονται και αποσυνδέεστε οριστικά.
• Τα αρχεία πληρωμών που μοιράζεστε με την άλλη πλευρά παραμένουν ως απόδειξή της, χωρίς το όνομά σας.
• Αν δεν εμπλέκεται κανείς άλλος, ο λογαριασμός σας διαγράφεται εντελώς, όπως και πριν.
• Η διαγραφή ζητά πλέον πρώτα τον κωδικό σας, ώστε μια ανοιχτή σύνδεση σε κοινόχρηστο υπολογιστή να μην μπορεί να την προκαλέσει κατά λάθος.
• Η διεύθυνση email σας αποδεσμεύεται και στις δύο περιπτώσεις, οπότε μπορείτε πάντα να εγγραφείτε ξανά.

ΜΙΚΡΟΤΕΡΕΣ ΑΛΛΑΓΕΣ
• Τα κουμπιά αποδοχής και απόρριψης μιας πρόσκλησης διαβάζονται πλέον σωστά στα Ελληνικά από τους αναγνώστες οθόνης.

Όπως πάντα, αυτό προέκυψε από δοκιμές — συνεχίστε να μας στέλνετε τα σχόλιά σας.
Ευχαριστούμε που χρησιμοποιείτε το Mietto 💙

Αυτή είναι μια μεγάλη ενημέρωση — ένα πλήρες πέρασμα στους υπολογισμούς χρημάτων της εφαρμογής, στην αναφορά του ιδιοκτήτη και σε πολλά μικρά που ήταν αθόρυβα λάθος.

Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΛΗΡΩΜΩΝ ΣΑΣ

• Οι μήνες που έχετε ήδη πληρώσει παραμένουν πληρωμένοι. Αν ο ιδιοκτήτης άλλαξε το ενοίκιο, μήνες που είχαν ήδη εξοφληθεί υπολογίζονταν ξανά με τη νέα τιμή — κάτι που μπορούσε να εμφανίσει οφειλές που δεν είχατε ποτέ.

• Οι πληρωμές από την περίοδο πριν από το Mietto μετρούν πλέον σωστά. Αν ο ιδιοκτήτης καταχώρησε παλαιότερους μήνες, αυτοί εμφανίζονταν ως «προπληρωμένοι» αντί για εξοφλημένοι.

• Η κατάστασή σας ανήκει μόνο σε εσάς. Πλέον μόνο εσείς μπορείτε να την ανοίξετε.

ΓΙΑ ΙΔΙΟΚΤΗΤΕΣ

• Η κάρτα εσόδων δείχνει ξεχωριστά τι κερδίσατε, τι είναι προπληρωμένο και τι εισπράχθηκε συνολικά — χωρίς να χρειάζεται να μαντεύετε αν το ένα νούμερο περιλαμβάνει ήδη το άλλο.

• Το ενοίκιο που πληρώθηκε πολύ νωρίτερα δεν είναι πια αόρατο. Αν ένας ενοικιαστής έχει καλύψει μήνες πέρα από την περίοδο που βλέπετε, η σελίδα και το PDF αναφέρουν πόσα και έως πότε.

• Το ποσοστό είσπραξης μετρά πλέον το μερίδιο των χρημάτων που εισπράχθηκαν, όχι το πλήθος των καταχωρήσεων. Ένας μεγάλος απλήρωτος μήνας δεν κρύβεται πια πίσω από πολλούς μικρούς εξοφλημένους.

• Οι μισθώσεις με πληρωμές πριν από την ημερομηνία έναρξής τους επισημαίνονται, με διόρθωση σε ένα κλικ, ώστε το ιστορικό σας και η κατάσταση του ενοικιαστή να συμφωνούν πάντα.

Η ΑΝΑΦΟΡΑ PDF

• Ξαναχτίστηκε από την αρχή. Οι ετικέτες και οι κεφαλίδες στηλών εμφανίζονται σωστά, το μικρότερο κείμενο δεν είναι πια πολύ μικρό για εκτύπωση, τα μπλοκ ακινήτων δεν σπάνε ανάμεσα σε σελίδες και οι τίτλοι ενοτήτων δεν μένουν μόνοι στο τέλος της σελίδας.

• Τα ποσά γράφονται όπως τα γράφει η γλώσσα σας — 1.100,00 € στα Γερμανικά και τα Ελληνικά, €1,100.00 στα Αγγλικά — και με τον ίδιο τρόπο παντού: σελίδα, αναφορά και γραφήματα.

ΠΑΝΤΟΥ ΑΛΛΟΥ

• Η διαγραφή του λογαριασμού σας μπλοκάρεται όσο μια μίσθωση είναι ενεργή, γιατί θα έσβηνε και το ιστορικό πληρωμών και τις αποδείξεις της άλλης πλευράς. Τερματίστε πρώτα τη συμφωνία.

• Μια κανονική σελίδα όταν λήγει μια φόρμα: εξηγεί τι συνέβη και προσφέρει τρόπο επιστροφής — αντί για ένα κενό σφάλμα του προγράμματος περιήγησης. Δεν χάνεται τίποτα.

• Το κουμπί του πίνακα ελέγχου βρίσκεται πλέον στην ίδια θέση σε κάθε σελίδα, και οι ενότητες του πίνακα μπορούν να αποθηκευτούν ως σελιδοδείκτες και να ανανεωθούν.

• Ασυνήθιστες ή λανθασμένα πληκτρολογημένες διευθύνσεις δεν οδηγούν πια σε σελίδα σφάλματος.

• Το «Beta» παραμένει Beta στα Ελληνικά, χωρίς μεταγραφή.

Σχεδόν όλα αυτά προέκυψαν από δοκιμές και από τα μηνύματά σας — συνεχίστε να μας τα στέλνετε.

Ευχαριστούμε που χρησιμοποιείτε το Mietto 💙

Δεν θέλουν όλοι οι ενοικιαστές μια εφαρμογή — και πλέον δεν τη χρειάζονται. Όταν προσθέτεις ενοικιαστή, μπορείς να δημιουργήσεις ενοικιαστή εκτός σύνδεσης μόνο με το όνομά του: καταχωρείς τις πληρωμές εσύ και κρατάς πλήρες ιστορικό και αναφορές.

Άλλαξες γνώμη αργότερα; Ένα κλικ στο «Πρόσκληση στο Mietto» στέλνει κανονική πρόσκληση — και όταν μπει, όλο το ιστορικό πληρωμών τον περιμένει ήδη εκεί.

Ευχαριστούμε που χρησιμοποιείτε το Mietto. 💙

Η μίσθωσή σου δεν ξεκίνησε σήμερα — και τώρα το Mietto το ξέρει. Όταν προσκαλείς ενοικιαστή μπορείς να ορίσεις την πραγματική ημερομηνία έναρξης (ακόμη και χρόνια πίσω), ή να την αλλάξεις αργότερα από τη «Διαχείριση ενοικιαστών».

Με το νέο κουμπί «Συμπλήρωση» στο ιστορικό πληρωμών, μαρκάρεις όλους τους περασμένους μήνες ως πληρωμένους με μία κίνηση. Πλήρες ιστορικό, πλήρης εικόνα, σε ένα λεπτό.

Σας ευχαριστούμε που χρησιμοποιείτε το Mietto. 💙

Μπορείς πλέον να αλλάζεις το Mietto μεταξύ Αγγλικών, Γερμανικών και Ελληνικών από το υποσέλιδο. Διάλεξε γλώσσα και όλη η σελίδα προσαρμόζεται.

Ξεκίνησε επίσης το blog του Mietto με πρακτικούς οδηγούς για ενοικιαστές και ιδιοκτήτες. Θα το βρεις στο υποσέλιδο ως «Blog».

We have a new name! Mietly is now Mietto — same app, same team, same mission: rent payments that both landlords and tenants can trust.

What's changing:
• The new home is mietto.app — update your bookmark!
• Emails now come from @mietto.app
• Support is now [email protected]

What's NOT changing: your account, your data, your payment history — everything stays exactly as it is. You don't need to do anything.

Thanks for being part of the beta 💙

For landlords — the My Payments view got a visual overhaul:

• Payments are now grouped by tenant. Your current tenant's payments come first under a green "Current tenant" header, and previous tenants follow under their own "Past Lease" sections — each showing the lease period (e.g. Jun 2025 – Jun 2026).

• Past leases appear slightly faded so the active tenancy always stands out. Hover over them to bring them into focus.

• Less clutter: the tenant's name is no longer repeated on every row.

Approving and rejecting payments works exactly as before — it just reads much better now.

Spotted something? [email protected] 💙

A big accuracy improvement for landlords:

• Revenue now means money for months that have actually arrived. If a tenant pays several months in advance, those amounts no longer inflate your Annual Revenue — they appear separately as a clear blue "prepaid for future months" note, on both My Income and Analytics.

• The monthly revenue chart now draws future, prepaid months as a lighter dashed line, so you can see at a glance what's real and what's early.

• "Avg / Month" is now calculated over the months that have actually passed — mid-year averages finally make sense.

• Nothing is hidden: earned + prepaid always adds up to everything you've collected. Past years are unaffected.

Questions or odd numbers? [email protected] 💙